30th august: The music awards will take place tonight..

1024px-MTV_VMAs_2020_logo

The 2020 MTV Video Music Awards will be held on August 30, 2020 in New York City. Keke Palmer is set to host. Lady Gaga and Ariana Grande are the most nominated acts with nine each. Nominees for Push Best New Artist were revealed on July 23, 2020, and other categories were announced on July 30. Fan voting also began on July 30 and ended on August 23. Nominees for Song of Summer, Best Group and Everyday Heroes: Frontline Medical Workers were additionally released on August 24.

Ceremony information

The awards were originally scheduled to be held at Barclays Center for the first time since 2013. Due to the COVID-19 pandemic, the event was expected to be held with “limited or no audience”, as one of the first major indoor events to be held in the city since the onset of the pandemic in the state, with MTV also announcing plans for the show to “[span] all five boroughs” to “pay homage to the strength, spirit and incredible resilience of NYC and its beloved residents”.

MTV eventually scrapped the indoor component of the ceremony at Barclays after “close consultation with state and local health officials” and announced that it would be conducted in an outdoor format across the city; the Center will host the 2021 show instead.[3] New one-off award categories for “Quarantine Performance” and “Best Music Video from Home” were added on July 30 in light of the ongoing pandemic. Three additional categories were announced on August 24: Song of Summer, Best Group and “Everyday Heroes: Frontline Medical Workers”, with the latter created “to celebrate performances by COVID-19 first responders”. The awards will be simulcast live by ViacomCBS half-sister network The CW on August 30, marking the VMA’s first ever broadcast on terrestrial television in the United States.

AVA MAX – Torn [Song of Fiat500 advertising 2019]

 

This song takes number 16 this week in the European hit list of MTV! AVA MAX is an emerging American singer who has already released numerous singles and this year her first album (TORN) will be released.
The fiat Panda appears in the song’s video. Furthermore the song is also used for fiat 500 advertising.

 

LYRICS

You, you take all of the li-li-light away
But, but then you give me fireworks
I, I think of leaving ni-ni-night and day
But, but then you always find the words
You’re contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, rock, rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
I, I always want to run, run, run away
But, but then I’ll crawl into your arms
It, it’s like we’re starting drama every day
But, but you know that’s my favorite part
You’re contagious, baby
Love when you love me, hate me
The way you rock, rock, rock my body lately
You set the rain on fire
I wish the lows were higher
Wish I could stop, stop, stop to save me
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
Torn from the pages out of our book
A beautiful tragedy
I’m torn in between heaven and hell
‘Cause baby when I’m with you
I just don’t know where I’d rather be
Oh, I wanna stay, wanna walk out the door
Oh no, right now baby I’m torn
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn
You dry my tears and make it pour
You show me love and give me war
I can’t get enough, can’t take anymore
Oh no, right now baby I’m torn

 

TRADUZIONE TESTO

Tu, porti via tutta la luce
Ma, ma poi mi dai i fuochi d’artificio
Io penso di andarmene giorno e notte
Ma, ma poi trovi sempre le parole

Sei contagioso, piccolo
Ami quando mi ami, mi odi
Il modo in cui scuoti, scuoti il mio corpo ultimamente
Hai dato fuoco alla pioggia
Vorrei che i minimi fossero più alti
Vorrei potermi fermare, fermarmi, fermarmi per salvarmi

Oh, voglio restare, voglio uscire dalla porta
Oh no, in questo momento baby sono combattuta
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono distrutta
Mi asciughi le lacrime e le fai colare
Mi fai vedere l’amore e mi dai la guerra
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono lacerata

Io, ho sempre voglia di correre, correre, scappare
Ma, ma poi mi trascino tra le tue braccia
È come se iniziassimo il dramma ogni giorno
Ma, ma sai che è la mia parte preferita

Sei contagioso, piccolo
Ami quando mi ami, mi odi
Il modo in cui scuoti, scuoti il mio corpo ultimamente
Hai dato fuoco alla pioggia
Vorrei che i minimi fossero più alti
Vorrei potermi fermare, fermarmi, fermarmi per salvarmi

Oh, voglio restare, voglio uscire dalla porta
Oh no, in questo momento baby sono combattuta
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono distrutta
Mi asciughi le lacrime e le fai colare
Mi fai vedere l’amore e mi dai la guerra
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono lacerata

(Combattuta, piccolo sono combattuta, lacerata)
(Lacerata, lacerata, piccolo sono lacerata, lacerata)

Strappata dalle pagine del nostro libro
Una bellissima tragedia
Sono divisa tra il paradiso e l’inferno
Perché piccola quando sono con te
Solo non so dove preferirei essere!

Oh, voglio restare, voglio uscire dalla porta
Oh no, in questo momento baby sono combattuta
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono distrutta
Mi asciughi le lacrime e le fai colare
Mi fai vedere l’amore e mi dai la guerra
Non ne ho mai abbastanza, non ne posso più
Oh no, in questo momento baby sono lacerata